As we head into a new year, let's take a look back at some of top workplace trends that shaped and defined 2023.